Skip directly to search Skip directly to A to Z list Skip directly to site content
CDC Home


EVALUACIÓN ESPECÍFICA DE LA SALUD PÚBLICA

EVALUACIÓN DE LAS FUENTES DE AGUA POTABLE y
LAS RUTAS DE AGUAS SUBTERRÁNEAS
CAMPO DE BOMBARDEO DE LA ISLA DE VIEQUES
ISLA DE VIEQUES, PUERTO RICO


APÉNDICE C: SUSTANCIAS QUÍMICAS MUESTREADAS
Compuestos orgánicos volátiles EPA 1999 Baker 1999b DSPR 1999 DSPR 1995
1,1,1,2-Tetracloroetano check check check check
1,1,1-Tricloroetano check check check check
1,1,2,2-Tetracloroetano check check check check
1,1,2-Tricloroetano check check check check
1,1-Dicloroetano check check check check
1,1-Dicloroetileno check check check  
1,1-Dicloropropano check check check  
1,2,3-Triclorobenceno check check check check
1,2,3-Tricloropropano check check check check
1,2,4-Triclorobenceno check check check check
1,2,4-Trimetilbenceno check check check check
1,2-Dibromo-3-cloropropano check check check check
1,2-Dibromoetano check check check check
1,2-Dicloroetano check check check check
1,2-Dicloropropano check check check  
1,3,5-Trimetilbenceno check check check check
1,3-Diclorobenceno check check check   
1,3-Dicloropropano check check check   
1,2-Dibromo-3-cloropropano   check    
1,4-Dibromo-3-cloropropano   check    
2,2-Dicloropropano check check check  
2-Butanona check check    
o-Clorotolueno check check check check
2-Hexanona check check    
3-Cloropropano (Alilcloruro)   check    
p-Clorotolueno check check check check
4-Metil-2-pentanona check check    
Acenonitrilo   check    
Acetona check check    
Acroleína (Propenal)   check    
Acrilonitrilo check check    
Benceno check check check check
Bromobenceno check check check check
Bromoclorometano check check check check
Diclorobromometano check check check check
Bromoformo check check check check
Bromometano (Bromuro de metilo) check check check check
Butilbenceno check   check check
Disulfuro de carbono check check    
Tetracloruro de carbono check check check check
Clorobenceno check check check check
Cloroetano check check check check
Cloroformo check check check check
Clorometano (Cloruro de metilo) check check check check
Cloropreno   check check  
cis 1,2-Dicloroetileno  check  check check  
cis 1,3-Dicloropropano check check check check
Clorodibromometano check check check check
Dibromocloropropano       check
Dibromometano (Bromuro de metileno) check check check check
Diclorodifluorometano   check check check
Metacrilato de etilo   check    
Etilbenceno check check check check
Hexaclorobutadieno check check check check
Yodometano (Yoduro de metilo)   check    
Isobutanol (Alcohol de isobutilo)   check    
Isopropilbenceno check check check check
m&p-Xilenos   check   check
p-Xilenos       check
Metacrilonitrilo   check    
Metacrilato de metilo   check    
Cloruro de metileno (Diclorometano) check check check check
Naftaleno check check   check
n-Propilbenceno check check check check
o-Xileno   check   check
Pentacloretano   check    
P-Isopropiltolueno check check check check
Propionitrilo    check    
sec-Butilbenceno check check check check
Estireno check check check check
Tertbutilbenceno check check check check
Tetracloroetileno check check check check
Tolueno check check check check
trans 1,2-Dicloroetileno check check check  
trans 1,3-Dicloropropano check check check check
trans-1,4-Dicloro-2-butano   check    
Tricloroetileno check check check check
Triclorofluorometano check check check check
Acetato de vinilo   check    
Cloruro de vinilo check check check check
Xilenos (total) check check check  
Trihalometanos totales check   check  

Compuestos orgánicos semivolátiles EPA 1999 Baker 1999b DSPR 1999 DSPR 1995
1,2,4,5-Tetraclorobenceno   checkmark    
1,2,4-Triclorobenceno   checkmark    
1,2-Diclorobenceno
(o-Diclorobenceno) 		checkmark checkmark checkmark checkmark
1,2-Difenilhidrazina checkmark      
1,3,5-Trinitrobenceno   checkmark    
1,3-Diclorobenceno
(m-Diclorobenceno) 		checkmark checkmark   checkmark
1,4-Diclorobenceno
(p-Diclorobenceno) 		checkmark checkmark checkmark checkmark
1,4-Dioxano   checkmark    
1,4-Naftoquinona   checkmark    
1,4-Fenilenodiamina
(p-Fenilenodiamina)		   checkmark    
1-Diallato   checkmark    
1-Naftilamina   checkmark    
2,3,4,6-Tetraclorofenol   checkmark    
2,4,5-Triclorofenol checkmark checkmark    
2,4,6-Triclorofenol checkmark checkmark    
2,4-Diclorofenol checkmark checkmark    
2,4-Dimetilfenol checkmark checkmark    
2,4-Dinitrofenol checkmark checkmark    
2,4-Dinitrotolueno checkmark checkmark    
2,6-Diclorofenol   checkmark    
2,6-Dinitrotolueno checkmark checkmark    
2-Acetilaminofluoreno   checkmark    
2- Éter vinílico de cloroetilo checkmark      
2-Cloronaftaleno checkmark checkmark    
2-Clorofenol checkmark checkmark    
2-Diallato   checkmark    
2-Naftaleno de metilo checkmark checkmark    
2-Naftilamina   checkmark    
2-Nitroanilina (o-Nitroanilina) checkmark checkmark    
2-Nitrofenol (o-Nitrofenol) checkmark checkmark    
2-Picolina   checkmark    
3,3'-Diclorobencidina   checkmark    
3,3'-Dimetilbencidina   checkmark    
3-Metilcolantreno   checkmark    
3-Nitroanilina (m-Nitroanilina) checkmark checkmark    
4,6-Dinitro-2-metilfenol   checkmark    
4-Aminobifenilo   checkmark    
4- Éter fenílico de bromofenilo checkmark checkmark    
p-Cloro-m-cresol checkmark checkmark    
4-Cloroanilina (p-Cloroanilina) checkmark checkmark    
4- Éter fenílico de clorofenilo checkmark checkmark    
4-Nitroanilina (p-Nitroanilina) checkmark checkmark    
4-Nitroguinolina 1-óxido   checkmark    
4-Nitrofenol (p-Nitrofenol) checkmark checkmark    
5-Nitro-o-toluidina   checkmark    
7,12-Dimetilbenz(a)antraceno   checkmark    
Acenafteno checkmark checkmark    
Acenaftileno checkmark checkmark    
Acetofenona   checkmark    
alfa, alfa-Dimetilfenetilamina   checkmark    
Anilina   checkmark    
Antraceno checkmark checkmark    
Aramita (total)   checkmark    
Aramita-1   checkmark    
Aramite-2   checkmark    
1,2-Benzantraceno checkmark checkmark    
Benzo(a)pireno checkmark checkmark checkmark checkmark
3,4-Benzofluoranteno (Benzo(b)fluoranteno) checkmark checkmark    
Ácido benzoico checkmark      
1,12-Benzoperileno (Benzo(g,h,i)perileno) checkmark checkmark    
11,12-Benzofluoranteno (Benzo(k)fluoranteno) checkmark checkmark    
Alcohol bencílico checkmark checkmark    
Bis(2-cloroetoxi) metano checkmark checkmark    
Bis(2-cloroetilo) éter checkmark checkmark    
Bis(2-cloroisopropilo) éter checkmark      
Ftalato bencílico de butilo checkmark checkmark    
Criseno checkmark checkmark    
4-Fenol metílico (p-cresol) checkmark checkmark    
2-Fenol metílico (o-cresol) checkmark      
di(2-etilhexil)adipato     checkmark checkmark
Di(2-etilhexil)ftalato checkmark checkmark checkmark checkmark
Ftalato de dietilo checkmark      
Diallato (total)   checkmark    
1,2:5,6-Dibenzantraceno (Dibenzo(a,h)antraceno) checkmark checkmark    
Dibenzofurán checkmark checkmark    
Ftalato de dimetilo checkmark checkmark    
Di-n-butilftalato checkmark checkmark    
Di-n-octilftalato checkmark checkmark    
Dinoseb (2-sec-Butilo-4,6-dinitrofenol)   checkmark    
Ditrosol (4,6-Dinitro-o-cresol) checkmark      
Metanosulronato de etilo   checkmark    
Fluoranteno checkmark checkmark    
Fluoreno checkmark checkmark    
Hexaclorobenceno checkmark checkmark checkmark checkmark
Hexaclorobutadieno checkmark checkmark    
Hexaclorociclopentadieno checkmark checkmark checkmark checkmark
Hexacloroetano checkmark checkmark    
Hexacloropeno   checkmark    
Hexacloropropano   checkmark    
Ideno(1,2,3-c,d)pireno checkmark checkmark    
Isoforona checkmark checkmark    
Isosafrole   checkmark    
m-Dinitrobenceno   checkmark    
Metapirileno   checkmark    
Metanosulfonato de metilo   checkmark    
Naftaleno checkmark checkmark checkmark  
Nitrobenceno checkmark checkmark    
n-Nitrosodietilamina   checkmark    
n-Nitrosodimetilamina   checkmark    
n-Nitrosodi-n-butilamina   checkmark    
n-Nitrosodi-n-propilamina checkmark      
n-Nitrosodifenilamina (Difenilamina) checkmark checkmark    
n-Nitrosometiletlamina   checkmark    
n-Nitrosomorfolina   checkmark    
n-Nitrosopeperidina   checkmark    
n-Nitrosoprirrolidina   checkmark    
o,o,o- Fosforotioato de trietilo   checkmark    
o-Toluidina   checkmark    
p-(Dimetilamino)azobenceno   checkmark    
Pentaclorobenceno   checkmark    
Pentacloronitrobenceno   checkmark    
Pentaclorofenol checkmark checkmark    
Fenacetina   checkmark    
Fenantreno checkmark checkmark    
Fenol checkmark checkmark    
Pronamida   checkmark    
Pireno checkmark checkmark    
Piridina   checkmark    
Safrol   checkmark    

Metales EPA 1999 Baker 1999b DSPR 1999 DSPR 1995
Aluminio checkmark checkmark checkmark checkmark
Antimonio checkmark checkmark checkmark checkmark
Arsénico checkmark checkmark checkmark checkmark
Bario checkmark checkmark checkmark checkmark
Berilio checkmark checkmark checkmark checkmark
Boro checkmark      
Cadmio checkmark checkmark checkmark checkmark
Calcio   checkmark    
Cromo checkmark checkmark checkmark checkmark
Cobalto   checkmark    
Cobre checkmark checkmark checkmark checkmark
Hierro checkmark checkmark checkmark checkmark
Plomo checkmark checkmark checkmark checkmark
Manganeso checkmark checkmark checkmark checkmark
Molibdeno checkmark checkmark    
Níquel checkmark checkmark checkmark checkmark
Selenio checkmark checkmark checkmark checkmark
Plata   checkmark checkmark checkmark
Sodio checkmark checkmark checkmark checkmark
Talio checkmark checkmark checkmark checkmark
Vanadio   checkmark    
Zinc checkmark checkmark checkmark checkmark

Sustancias inorgánicas EPA 1999 Baker 1999b DSPR 1999 DSPR 1995
Cloruro checkmark checkmark checkmark checkmark
Cianuro checkmark checkmark checkmark checkmark
Fluoruro checkmark checkmark checkmark checkmark
Mercurio checkmark checkmark checkmark checkmark
Nitrato   checkmark checkmark checkmark
Nitrito   checkmark checkmark checkmark
Nitrato más nitrito checkmark      
orto-fosfato   checkmark    
Sulfato checkmark checkmark checkmark checkmark
Sulfuro   checkmark    
Total de sólidos disueltos checkmark checkmark checkmark checkmark

Plaguicidas Baker 1999b DSPR 1999 DSPR 1995
3-Hidroxicarbofurán checkmark checkmark checkmark
4,4'-DDD checkmark    
4,4'-DDE checkmark    
4,4'-DDT checkmark    
Alaclor checkmark checkmark checkmark
Aldicarb checkmark checkmark checkmark
Sulfona de Aldicarb checkmark checkmark checkmark
Sulfóxido de aldicarb checkmark checkmark checkmark
Aldrina checkmark checkmark checkmark
alfa-BHC checkmark    
alfa-Clordano checkmark    
Atrazina checkmark checkmark checkmark
beta-BHC checkmark    
Carbaril checkmark checkmark checkmark
Carbofurán checkmark checkmark checkmark
Clordano checkmark checkmark checkmark
Clorobenzilato checkmark    
delta-BHC checkmark    
Dicamba   checkmark checkmark
Dieldrín checkmark checkmark checkmark
Dimetoato checkmark    
Disulfotona checkmark    
Endosulfán I checkmark    
Endosulfán II checkmark    
Sulfato de endosulfán checkmark    
Endotall checkmark checkmark checkmark
Endrina checkmark checkmark checkmark
Aldehído de endrina checkmark    
Cetona de endrina checkmark    
Paratión de etilo (Paratión) checkmark    
Fampur checkmark    
g-BHC (Lindano) checkmark checkmark checkmark
gama-Clordano checkmark    
Glifosato checkmark checkmark checkmark
Heptacloro checkmark checkmark checkmark
Epóxido de heptacloro checkmark checkmark checkmark
Isodrin checkmark    
Cepona checkmark    
Metiocarb   checkmark  
Metomil checkmark checkmark checkmark
Metoxicloro checkmark checkmark checkmark
Paratión de metilo checkmark    
Metolacloro   checkmark checkmark
Metribuzin   checkmark checkmark
Oxamilo checkmark checkmark checkmark
Forato checkmark    
Propacloro   checkmark checkmark
Simazina checkmark checkmark checkmark
Sulfotepp (Ditiopirofosfato de tetraetilo) checkmark    
Tionazina checkmark    
Toxafeno checkmark checkmark checkmark

Herbicidas Baker 1999b DSPR 1999 DSPR 1995
2,4,5-T checkmark checkmark checkmark
2,4,5-TP Silvex checkmark checkmark checkmark
2,4-D checkmark checkmark checkmark
Butacloro   checkmark checkmark
Dalapon checkmark checkmark checkmark
Dinoseb checkmark checkmark checkmark
Dicuat checkmark checkmark checkmark
Pentaclorofenol checkmark checkmark checkmark
Picloram checkmark checkmark checkmark

PCB/Dioxinas/Furanos Baker 1999 PR DOH 1999 PR DOH 1995
PCB-1016 checkmark checkmark checkmark
PCB-1221 checkmark checkmark checkmark
PCB-1232 checkmark checkmark checkmark
PCB-1242 checkmark checkmark checkmark
PCB-1248 checkmark checkmark checkmark
PCB-1254 checkmark checkmark checkmark
PCB-1260 checkmark checkmark checkmark
Dioxina-2,3,7,7-TCDD checkmark checkmark  
hexa CDD checkmark    
hexa CDF checkmark    
penta CDD checkmark    
penta CDF checkmark    
tetra CDD checkmark    
tetra CDF checkmark    

Explosivos EPA 2000 Baker 1999b DSPR 1999 Baker 1999a
1,3-Dinotrobenceno (1,3,-DNB) checkmark checkmark checkmark checkmark
1,3,5-Trinitrobenceno (1,3,5-TNB) checkmark checkmark checkmark checkmark
2-Amino-4,6-dinitrotolueno (2,6Am-DNT) checkmark checkmark checkmark checkmark
2-Nitrotolueno (2-NT) checkmark checkmark checkmark checkmark
2,4-Dinitrotolueno (2,4-DNT) checkmark checkmark checkmark checkmark
2,4,6-Trinitrotolueno (TNT) checkmark checkmark checkmark checkmark
2,6-Dinitrotolueno (2,6-DNT) checkmark checkmark checkmark checkmark
3-Nitrotolueno (3-NT) checkmark checkmark checkmark checkmark
4-Amino-2,6-dinitrotolueno (4-Am-DNT) checkmark checkmark checkmark checkmark
4-Nitrotolueno (4-NT) checkmark checkmark checkmark checkmark
Trinitramina de ciclotrimetileno (RDX) checkmark checkmark checkmark checkmark
Metilo-2,4,6-trinitrofenilnitramina (Tetrilo) checkmark checkmark checkmark checkmark
Nitrobenceno (NB) checkmark checkmark checkmark checkmark
Nitroglicerina   checkmark   checkmark
Tetranitramina de ciclotetrametileno (HMX) checkmark checkmark checkmark checkmark
Tetranitrato de pentaeritritol   checkmark   checkmark
Perclorato       checkmark
Ácido Pícrico       checkmark

Radionucleidos Baker 1999b DSPR 1999
Cesio-134   checkmark
Cesio-137   checkmark
Cobalto 60   checkmark
Alfa bruta checkmark checkmark
Beta bruta checkmark checkmark
Yodo 131   checkmark
Radio-226 checkmark checkmark
Radio 228 checkmark checkmark
Estroncio 89   checkmark
Estroncio 90   checkmark
Radio total   checkmark
Tritio   checkmark

Varios Baker 1999b DSPR 1999
Amianto   checkmark

Next Section     Table of Contents



 
USA.gov: The U.S. Government's Official Web PortalDepartment of Health and Human Services
Centers for Disease Control and Prevention   1600 Clifton Road Atlanta, GA 30329-4027, USA
800-CDC-INFO (800-232-4636) TTY: (888) 232-6348 - Contact CDC–INFO
A-Z Index
  1. A
  2. B
  3. C
  4. D
  5. E
  6. F
  7. G
  8. H
  9. I
  10. J
  11. K
  12. L
  13. M
  14. N
  15. O
  16. P
  17. Q
  18. R
  19. S
  20. T
  21. U
  22. V
  23. W
  24. X
  25. Y
  26. Z
  27. #